Это нормальная проблема для email-рассылок: разные почтовые клиенты отображают письма по-разному.
В отличие от обычных сайтов, email-шаблоны живут в более жёсткой среде. Gmail, Outlook, Mail.ru, Яндекс и мобильные приложения поддерживают HTML и CSS не одинаково. То, что красиво выглядит в конструкторе, не всегда так же выглядит у получателя.
Чаще всего причины такие:
- разные почтовые клиенты по-разному обрабатывают вёрстку;
- часть стилей может не поддерживаться;
- Outlook особенно часто ломает современные элементы;
- на телефонах блоки перестраиваются иначе;
- картинки, шрифты и отступы могут отображаться по-своему.
Поэтому email-дизайн почти всегда требует проверки не только в конструкторе, но и в реальной отправке.
Что помогает: использовать более простую и устойчивую вёрстку, не перегружать письмо сложными блоками, тестировать письмо в нескольких почтовых клиентах и отдельно проверять мобильную версию.
Если коротко: конструктор показывает только предварительный вид, а реальное отображение зависит от того, в каком почтовом сервисе и на каком устройстве откроют письмо.